The Chicago White Sox's most notable fan is Pope Leo XIV, and the team plans to celebrate him on Tuesday.